1
00:01:15,241 --> 00:01:20,241
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

2
00:01:20,241 --> 00:01:25,241
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔

3
00:01:25,241 --> 00:01:27,207
= جنگجوؤں کی سرزمین =

4
00:01:27,209 --> 00:01:30,001
(تانگجیا سنشاو کے ناول سے ماخوذ
"روح کی زمین")

5
00:01:30,031 --> 00:01:34,561
=قسط 2=

6
00:01:47,321 --> 00:01:47,931
سان

7
00:02:17,691 --> 00:02:18,851
میری جان بچانے کے لیے آپ کا شکریہ۔

8
00:02:19,811 --> 00:02:20,721
آپ کو چھوڑ دینا چاہیے۔

9
00:02:22,071 --> 00:02:24,611
ایک ہیکٹوملینیم سول بیسٹ
جو بالغ مرحلے تک نہیں پہنچی ہے۔

10
00:02:25,441 --> 00:02:27,131
ہر روح کے مالک کا ہدف ہے۔

11
00:02:28,091 --> 00:02:29,811
سان کے پہلو میں رہنا

12
00:02:30,041 --> 00:02:31,091
اس کے لئے اچھا نہیں ہے

13
00:02:31,561 --> 00:02:32,811
اور آپ کے لیے اس سے بھی زیادہ خطرناک۔

14
00:02:37,201 --> 00:02:38,921
یہ جگہ زیادہ دور نہیں ہے۔
اسٹار ڈو فاریسٹ سے۔

15
00:02:39,851 --> 00:02:42,571
یہ روح کا سب سے بڑا اجتماع ہے۔
زمین پر جگہ.

16
00:02:42,761 --> 00:02:45,411
آپ کی چمک یہاں اچھی طرح سے چھپ سکتی ہے۔

17
00:02:46,021 --> 00:02:48,421
یہ مشکل ہو جائے گا
مارشل سول ہال آپ کو ڈھونڈنے کے لیے۔

18
00:02:48,851 --> 00:02:50,881
جب سان آپ کی حفاظت کرسکتا ہے۔

19
00:02:51,761 --> 00:02:53,531
اور آپ بالغ مرحلے میں داخل ہو چکے ہیں۔

20
00:02:53,611 --> 00:02:54,921
سطح 60 کو توڑنے کے بعد،

21
00:02:55,531 --> 00:02:57,531
دوبارہ ملنے میں دیر نہیں لگے گی۔

22
00:02:58,161 --> 00:02:59,761
کیا آپ ہمارے ساتھ رہنے کی مخالفت نہیں کرتے؟

23
00:03:04,641 --> 00:03:06,641
آپ کی بنیادی تشویش کافی منفرد ہے۔

24
00:03:08,691 --> 00:03:10,201
یقیناً میں اس کی مخالفت نہیں کرتا

25
00:03:11,441 --> 00:03:14,251
کیونکہ یہ بچہ بالکل میرے جیسا ہے۔
ماضی میں

26
00:03:20,201 --> 00:03:21,131
کیا آپ جانتے ہیں؟

27
00:03:23,641 --> 00:03:25,201
سان کی ماں آپ جیسی تھی۔

28
00:03:25,621 --> 00:03:27,321
وہ بھی تھی۔
ایک ہیکٹوملینیم سول بیسٹ۔

29
00:03:29,131 --> 00:03:30,441
اس نے مجھے اس بارے میں کبھی نہیں بتایا۔

30
00:03:31,911 --> 00:03:32,761
وہ یہ نہیں جانتا۔

31
00:03:34,201 --> 00:03:35,091
میں آپ کو یہ بتا رہا ہوں۔

32
00:03:35,691 --> 00:03:36,921
تو آپ جانتے ہیں

33
00:03:37,321 --> 00:03:39,321
کہ جب میں اس کی ماں کے ساتھ تھا،

34
00:03:39,441 --> 00:03:41,201
میری روح کی طاقت
پہلے ہی 80 کی سطح سے تجاوز کر چکا تھا۔

35
00:03:41,571 --> 00:03:42,851
وہ بھی داخل ہونے ہی والی تھی۔

36
00:03:42,971 --> 00:03:45,761
Hectomillennium Soul Beast's
بالغ مرحلہ

37
00:03:46,091 --> 00:03:47,321
اور سچے انسان بنیں۔

38
00:03:47,811 --> 00:03:48,811
اس کے باوجود،

39
00:03:49,251 --> 00:03:51,721
ہمیں اب بھی بہت سی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔

40
00:03:53,761 --> 00:03:55,601
جان دار جانور ہمیشہ خطرے میں رہتے ہیں۔

41
00:03:55,721 --> 00:03:57,761
شکار اور مارے جانے کا
روح کے مالکوں کی طرف سے.

42
00:03:58,531 --> 00:04:00,161
اگر آپ دونوں واقعی ایک ساتھ رہنا چاہتے ہیں،

43
00:04:00,761 --> 00:04:02,531
آپ کو مضبوط ہونا پڑے گا.

44
00:04:19,081 --> 00:04:19,521
ٹھیک ہے

45
00:04:21,251 --> 00:04:22,011
میں چھوڑ دوں گا۔

46
00:04:24,171 --> 00:04:25,691
تم واقعی ایک عقلمند بچے ہو۔

47
00:04:27,661 --> 00:04:29,911
شاید آپ کو انتظار کرنا چاہئے۔
جب تک وہ آپ کے جانے سے پہلے جاگ نہ جائے۔

48
00:04:31,441 --> 00:04:31,881
نہیں

49
00:04:33,691 --> 00:04:35,051
مجھے ڈر لگتا ہے جب وہ جاگتا ہے

50
00:04:37,011 --> 00:04:38,171
میں جانے سے گریزاں ہوں گا۔

51
00:05:13,171 --> 00:05:13,761
(سان،)

52
00:05:15,051 --> 00:05:16,611
(آپ کے والد ٹھیک کہتے ہیں۔)

53
00:05:18,131 --> 00:05:19,761
(ہمیں پہلے اپنے طور پر بہتری لانی چاہیے)

54
00:05:20,881 --> 00:05:22,571
(اور اس خطرناک دور سے گزر جائیں۔)

55
00:05:29,161 --> 00:05:31,761
♪ہمیں ابھی بھی ایک دوسرے سے الگ ہونا ہے♪

56
00:05:32,441 --> 00:05:36,361
♪میں آپ کو روکنے کے لیے بیہوش ہوں۔
چھوڑنے سے♪

57
00:05:37,841 --> 00:05:43,081
♪ غم زدہ جنگلوں کے درمیان،
وہاں کون رو رہا ہے؟♪

58
00:05:46,281 --> 00:05:48,641
♪میں اب بھی بے صبری سے تھامے ہوئے ہوں♪

59
00:05:49,601 --> 00:05:53,561
♪میں اس تقدیر کو قبول کرنے سے انکاری ہوں۔

60
00:05:54,961 --> 00:05:59,361
♪ شدت سے تلاش کر رہے ہیں۔
آپ کے کسی بھی نشان کے لیے♪

61
00:06:03,241 --> 00:06:06,361
♪ تاریک ستارہ ڈو جنگل،
چاند کی روشنی میں روشن کرنا♪

62
00:06:07,641 --> 00:06:09,251
(اچانک مجھ سے اپنے بالوں میں کنگھی کرنے کو کیوں کہا؟)

63
00:06:10,251 --> 00:06:11,641
(میری امی نے ایک بار مجھ سے کہا تھا)

64
00:06:12,811 --> 00:06:14,371
(کہ لڑکی کے بالوں میں کنگھی کرنی چاہیے)

65
00:06:15,171 --> 00:06:17,011
(جس شخص سے وہ پیار کرتی ہے۔)

66
00:06:18,811 --> 00:06:20,051
(میں اسے بتانا چاہتا ہوں)

67
00:06:21,521 --> 00:06:22,761
(کہ مجھے وہ شخص مل گیا ہے۔)

68
00:06:24,761 --> 00:06:25,371
سان،

69
00:06:26,761 --> 00:06:29,011
کیا آپ خرچ کرنے کو تیار ہیں؟
تم ساری زندگی میرے بالوں میں کنگھی کرتے ہو؟

70
00:06:32,321 --> 00:06:35,521
♪کیا تم میری کال سن سکتے ہو؟♪

71
00:06:36,221 --> 00:06:37,011
میں اس زندگی میں کروں گا،

72
00:06:38,171 --> 00:06:38,931
اگلی زندگی میں،

73
00:06:41,081 --> 00:06:42,441
اور تمام زندگیوں کے لیے۔

74
00:06:48,881 --> 00:06:50,321
سان مجھے معاف کر دو۔

75
00:06:51,961 --> 00:06:53,961
میں اپنا وعدہ پورا کرنے سے قاصر ہوں۔

76
00:06:56,401 --> 00:06:57,201
رہنے دو

77
00:06:58,521 --> 00:07:00,251
اور میری طرف سے آپ کا ساتھ دیں۔

78
00:07:16,241 --> 00:07:18,841
♪پہاڑوں اور سمندروں کو عبور کرنا♪

79
00:07:19,521 --> 00:07:23,521
♪ ممنوعات کو توڑنا
قسمت کے ہاتھ میں ہاتھ♪

80
00:07:25,051 --> 00:07:26,011
میں جانتا ہوں

81
00:07:27,251 --> 00:07:28,961
تم ہمیشہ میرے ساتھ ہو.

82
00:07:34,441 --> 00:07:38,361
♪تم وہ یاد ہو جسے میں جانے سے انکار کرتا ہوں♪

83
00:07:38,921 --> 00:07:42,521
♪اور میری مایوسی کا پاگل پن♪

84
00:07:42,621 --> 00:07:46,241
♪کیا تم میری کال سن سکتے ہو؟♪

85
00:07:46,921 --> 00:07:51,961
♪انتہائی مایوسی کو توڑنا،
آپ کے گلے لگنے کی طرف تیزی سے ♪

86
00:07:53,881 --> 00:07:57,601
♪ تم صرف ایک ہو۔
میں نے اپنے بالوں میں کنگھی کرنے کا خواب دیکھا♪

87
00:07:58,321 --> 00:08:01,921
♪اور وہ خواہش جو میں نے ستارے پر کی تھی♪

88
00:08:02,471 --> 00:08:06,041
♪آپ ایک دن خوبصورتی سے سامنے آئیں گے♪

89
00:08:06,051 --> 00:08:09,371
(سان، میں آپ کا انتظار کروں گا۔
اسٹار ڈو فاریسٹ میں۔)

90
00:08:15,521 --> 00:08:16,881
♪اور میرے ہاتھ پکڑو♪

91
00:08:20,201 --> 00:08:20,961
ین،

92
00:08:22,841 --> 00:08:23,881
یہ دو بچے

93
00:08:24,641 --> 00:08:26,321
دن میں بہت زیادہ ہمارے جیسے ہیں۔

94
00:08:29,021 --> 00:08:30,511
میں پہلے ہی روح کے آقاوں کو بھیج چکا ہوں۔

95
00:08:30,521 --> 00:08:32,561
تلاش کرنے کے لئے
وہ Hectomillennium نرم ہڈیوں والا خرگوش۔

96
00:08:33,731 --> 00:08:35,251
Shrek اکیڈمی پر گہری نظر رکھیں۔

97
00:08:35,731 --> 00:08:37,921
یہ واحد جگہ ہے جہاں وہ جا سکتی ہے۔
انسانی دنیا میں.

98
00:08:39,011 --> 00:08:41,251
مجھے شک ہے کہ تانگ ہاؤ حفاظت کرے گا۔
اسے ہمیشہ کے لیے.

99
00:08:42,281 --> 00:08:43,131
جی ہاں، تقدس مآب۔

100
00:08:46,041 --> 00:08:46,971
ہو لیانا،

101
00:08:47,561 --> 00:08:50,331
یان، اور Xieyue
اب تک مکمل طور پر بحال ہونا چاہئے.

102
00:08:51,521 --> 00:08:53,281
Shrek Seven Devils سے ہارنا
اس وقت

103
00:08:53,451 --> 00:08:54,761
بے وجہ نہیں تھا.

104
00:08:56,251 --> 00:08:57,491
کیا آپ جانتے ہیں کہ میرا کیا مطلب ہے؟

105
00:08:58,161 --> 00:08:59,241
تسلی رکھیں، حضور!

106
00:08:59,251 --> 00:09:01,951
Gui Mei اور میں اس بات کو یقینی بنائیں گے کہ وہ مضبوط ہو جائیں۔
جتنی جلدی ممکن ہو.

107
00:09:02,401 --> 00:09:04,611
ان کی تربیت مکمل طور پر آپ پر منحصر ہے۔
ابھی کے لیے

108
00:09:07,281 --> 00:09:08,011
گوئی می،

109
00:09:08,761 --> 00:09:10,611
اس کام کو جاری رکھیں جو میں نے آپ کو تفویض کیا ہے۔

110
00:09:12,371 --> 00:09:13,281
وہ روح کے آقا...

111
00:09:13,521 --> 00:09:14,971
تعداد کافی نہیں ہے۔

112
00:09:16,731 --> 00:09:17,641
مجھے مزید چاہیے

113
00:09:20,881 --> 00:09:21,521
آپ کا تقدس،

114
00:09:22,921 --> 00:09:24,491
آپ Rakshasa خفیہ دائرے میں داخل ہو چکے ہیں۔

115
00:09:24,681 --> 00:09:26,491
اور کاشت کے طریقوں کو بدل دیا۔
سالوں کے لئے.

116
00:09:26,511 --> 00:09:28,711
روح کے آقاؤں کی تعداد درکار ہے۔
بھی بڑھ رہا ہے.

117
00:09:28,921 --> 00:09:30,041
اگر یہ سلسلہ جاری رہا تو

118
00:09:30,531 --> 00:09:32,731
یہ توجہ اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے
سات عظیم قبیلوں میں سے۔

119
00:09:32,731 --> 00:09:34,261
کون سات عظیم قبیلوں کی پرواہ کرتا ہے؟

120
00:09:35,731 --> 00:09:37,521
میں جلد یا بدیر ان کا صفایا کر دوں گا۔

121
00:09:38,611 --> 00:09:39,921
وہ Hectomillennium Soul Beast

122
00:09:40,091 --> 00:09:42,881
روح کی انگوٹھی بن جائے گی۔
میری دوسری مارشل روح کے لیے

123
00:09:43,251 --> 00:09:44,851
چوٹی پر چڑھنے میں میری مدد کرنا۔

124
00:10:07,611 --> 00:10:08,041
باپ

125
00:10:22,491 --> 00:10:24,801
وو کہاں ہے؟

126
00:10:47,731 --> 00:10:48,491
وو...

127
00:10:51,561 --> 00:10:52,401
وو!

128
00:10:54,451 --> 00:10:56,331
وو! وو!

129
00:10:58,801 --> 00:10:59,091
وو

130
00:10:59,091 --> 00:11:00,851
اسے ڈھونڈنا بند کرو۔
وہ پہلے ہی چلی گئی ہے۔

131
00:11:01,041 --> 00:11:01,761
یہ ناممکن ہے۔

132
00:11:02,011 --> 00:11:03,401
وو خود کبھی نہیں چھوڑیں گے۔

133
00:11:03,921 --> 00:11:04,731
وہ نہ چھوڑے تو

134
00:11:04,881 --> 00:11:07,091
کیا وہ رہنے جا رہی ہے؟
اور آپ کے ساتھ پکڑا جائے گا؟

135
00:11:10,091 --> 00:11:11,161
کیا تم نے اسے رخصت کیا؟

136
00:11:13,151 --> 00:11:13,711
ایسا نہیں ہے۔

137
00:11:15,091 --> 00:11:16,251
کوئی بھی وو کو رخصت نہیں کر سکتا

138
00:11:17,211 --> 00:11:18,731
جب تک وہ نہ چاہے۔

139
00:11:19,161 --> 00:11:21,161
مارشل سول ہال اس کا تعاقب کر رہا ہے۔

140
00:11:21,721 --> 00:11:23,451
اس نے یہ کیا۔
میرے لئے مصیبت لانے سے بچنے کے لئے.

141
00:11:26,041 --> 00:11:28,011
تم دونوں لگ رہے ہو۔
ایک دوسرے کو اچھی طرح سمجھنے کے لیے۔

142
00:11:29,761 --> 00:11:30,611
اگر میں ہوتا،

143
00:11:30,731 --> 00:11:31,611
میں بھی ایسا ہی کروں گا۔

144
00:11:31,631 --> 00:11:33,211
لیکن اس کا خود ہونا بہت خطرناک ہے۔

145
00:11:33,521 --> 00:11:34,401
مجھے اسے ڈھونڈنا چاہیے۔

146
00:11:40,211 --> 00:11:41,041
براہ کرم ایک طرف ہٹ جائیں۔

147
00:11:50,521 --> 00:11:51,451
مجھے جانے دو۔

148
00:11:52,611 --> 00:11:54,161
میں وو کو تلاش کرنا چاہتا ہوں!

149
00:11:57,161 --> 00:11:58,311
تم اس کی حفاظت کیسے کر سکتے ہو۔

150
00:11:58,321 --> 00:12:00,441
اگر آپ برداشت بھی نہیں کر سکتے
میری طرف سے ایک ہڑتال؟

151
00:12:00,451 --> 00:12:01,331
یا آپ کا منصوبہ ہے؟

152
00:12:01,881 --> 00:12:03,011
اس کے ساتھ مرنا؟

153
00:12:03,161 --> 00:12:04,091
تم نے مجھ پر حملہ کیا!

154
00:12:04,731 --> 00:12:05,921
میں تمہیں ایک اور موقع دوں گا۔

155
00:12:37,451 --> 00:12:38,491
کیا یہ کافی ہے؟

156
00:12:39,091 --> 00:12:41,491
یا آپ کو لگتا ہے کہ میں بنا رہا ہوں۔
جان بوجھ کر آپ کے لئے مشکل ہے؟

157
00:12:53,031 --> 00:12:55,401
انسان کو چیلنجز کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔
اور ضرورت پڑنے پر چھوڑ دو۔

158
00:12:55,941 --> 00:12:57,511
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ خود کو ایمانداری سے سامنا کریں۔

159
00:12:57,641 --> 00:12:59,131
اپنی طاقتوں کو پہچانیں۔

160
00:12:59,561 --> 00:13:01,731
لیکن اپنی کوتاہیوں کا مقابلہ کریں۔

161
00:13:02,131 --> 00:13:03,251
مجھے کیا کرنا چاہیے۔

162
00:13:03,561 --> 00:13:04,761
آپ کی منظوری حاصل کرنے کے لیے؟

163
00:13:04,881 --> 00:13:06,161
کیا آپ اپنے آپ کو منظور کرتے ہیں؟

164
00:13:06,621 --> 00:13:08,711
ایک روح ماسٹر کی دوندویودق
زندگی اور موت کی جنگ ہے۔

165
00:13:08,721 --> 00:13:10,431
پریشان ہونے کی بجائے
بیکار چیزوں کے بارے میں

166
00:13:10,681 --> 00:13:12,331
اپنے آپ کو عزت دینے پر توجہ کیوں نہیں دیتے؟

167
00:13:12,521 --> 00:13:13,131
ورنہ،

168
00:13:13,331 --> 00:13:15,281
آپ کیسے قابل ہو سکتے ہیں
وو کے اعتماد کا؟

169
00:13:15,451 --> 00:13:16,731
وہ بہتر بنانے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے۔

170
00:13:16,921 --> 00:13:19,011
اور آپ کا انتظار کر رہے ہیں
مضبوط بننے اور اسے ڈھونڈنے کے لیے۔

171
00:13:27,761 --> 00:13:28,401
یہ میں ہوں...

172
00:13:30,401 --> 00:13:31,331
میں بہت کمزور ہوں۔

173
00:13:35,131 --> 00:13:35,921
اپنے باپ کی طرح،

174
00:13:36,251 --> 00:13:37,881
میں آپ کے ساتھ رہنے کے خلاف نہیں ہوں۔

175
00:13:38,761 --> 00:13:41,281
لیکن آپ کے پاس طاقت ہونی چاہیے۔
اپنی محبت کی حفاظت کے لیے۔

176
00:13:41,291 --> 00:13:42,611
تبھی آپ محبت کے لائق ہیں۔

177
00:13:42,641 --> 00:13:43,641
اگر آپ اسے ڈھونڈنا چاہتے ہیں۔

178
00:13:43,761 --> 00:13:44,561
اور اسے محفوظ رکھو،

179
00:13:44,881 --> 00:13:47,251
صرف ایک ہی چیز جو آپ کر سکتے ہیں۔
مضبوط ہو رہا ہے.

180
00:13:54,921 --> 00:13:55,681
مضبوط ہو جاؤ...

181
00:13:57,761 --> 00:13:58,801
میں مضبوط ہو جاؤں گا۔

182
00:14:00,211 --> 00:14:00,921
وو،

183
00:14:01,971 --> 00:14:03,251
میں تمہیں زیادہ انتظار نہیں کرنے دوں گا۔

184
00:14:10,801 --> 00:14:11,921
کیا آپ اتنے پریشان ہیں؟

185
00:14:12,401 --> 00:14:13,491
مجھے مضبوط ہونا چاہیے۔

186
00:14:13,621 --> 00:14:15,611
چاہے یہ صرف ایک دن پہلے ہی کیوں نہ ہو،
ایک گھنٹہ جلد،

187
00:14:15,621 --> 00:14:16,431
ایک منٹ جلد...

188
00:14:18,211 --> 00:14:19,881
پھر جیسا میں کہوں ویسا کرو۔

189
00:14:21,491 --> 00:14:23,971
میں نے اپنی روح کی طاقت استعمال کی ہے۔
اپنے آٹھ اسپائیڈر لانس کی مرمت کے لیے۔

190
00:14:24,781 --> 00:14:27,091
اگلا، آپ کو اپنی سانسوں کو منظم کرنے کی ضرورت ہے،
اپنی چوٹوں کو ٹھیک کرو،

191
00:14:27,251 --> 00:14:28,161
اپنی طاقت بحال کرو،

192
00:14:28,761 --> 00:14:29,681
اور ذہنی طور پر تیار کریں

193
00:14:30,491 --> 00:14:32,491
تربیت کے اگلے مرحلے کے لیے۔

194
00:14:55,561 --> 00:14:58,801
اگر میں ان سالوں میں آپ کے ساتھ رہتا۔

195
00:14:59,971 --> 00:15:01,561
شاید آپ کے ذریعے نہیں گئے ہوں گے

196
00:15:01,561 --> 00:15:02,881
اتنا درد.

197
00:15:08,881 --> 00:15:09,401
سان،

198
00:15:10,281 --> 00:15:11,041
کیا تم مجھ پر الزام لگاتے ہو؟

199
00:15:17,631 --> 00:15:18,881
تم نے مجھے جنم دیا، مجھے پالا،

200
00:15:19,331 --> 00:15:20,621
اور یہاں تک کہ مجھے اکیڈمی بھیج دیا۔

201
00:15:22,211 --> 00:15:23,371
آپ نے چھوڑ دیا ہو گا۔

202
00:15:23,681 --> 00:15:24,761
اس کے بعد

203
00:15:25,561 --> 00:15:26,881
لیکن آپ اب بھی میرے والد ہیں۔

204
00:15:28,011 --> 00:15:29,401
تم نے اس بار مجھے اور وو کو بھی بچایا۔

205
00:15:32,041 --> 00:15:33,181
مجھے آپ پر الزام لگانے کا کوئی حق نہیں ہے۔

206
00:15:45,121 --> 00:15:45,801
کیا آپ زخمی ہیں؟

207
00:15:48,011 --> 00:15:48,761
میں ٹھیک ہوں

208
00:15:50,221 --> 00:15:51,211
یہ صرف ایک معمولی چوٹ ہے۔

209
00:15:51,401 --> 00:15:52,011
میں بچ جاؤں گا۔

210
00:15:59,281 --> 00:16:01,451
میں نے ہمیشہ سوچا۔
میرے والد صرف ایک لوہار تھے۔

211
00:16:01,801 --> 00:16:03,451
اسپرٹ سینٹ ولیج سے۔

212
00:16:04,331 --> 00:16:05,331
لیکن بعد میں، میں نے دریافت کیا

213
00:16:06,011 --> 00:16:07,801
وہ افسانوی ہاؤٹیان ڈولو تھا۔

214
00:16:12,611 --> 00:16:13,251
باپ،

215
00:16:14,331 --> 00:16:15,091
میں جاننا چاہتا ہوں...

216
00:16:15,401 --> 00:16:17,041
اب آپ کو کچھ جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔

217
00:16:18,211 --> 00:16:20,851
جب آپ آخر کار
ایک دن واقعی مضبوط بن جاؤ

218
00:16:21,401 --> 00:16:22,561
میں آپ کو بتاؤں گا۔

219
00:16:25,271 --> 00:16:25,681
ٹھیک ہے

220
00:16:26,611 --> 00:16:27,971
اپنی روح کی طاقت کو چالو کریں۔

221
00:16:28,041 --> 00:16:28,851
تاکہ میں چیک کر سکوں۔

222
00:16:34,611 --> 00:16:36,451
خوش قسمتی سے، چوٹ سنگین نہیں ہے.

223
00:16:39,131 --> 00:16:41,131
ہاں، میں بچ جاؤں گا۔

224
00:17:05,201 --> 00:17:09,401
(اسٹار ڈو فاریسٹ)

225
00:18:21,691 --> 00:18:22,361
خطرہ ہے۔

226
00:18:24,491 --> 00:18:25,251
مجھے یقین ہے۔

227
00:18:25,841 --> 00:18:26,931
یہ جگہ محفوظ ہے.

228
00:18:32,841 --> 00:18:33,931
لیکن میں نے واضح طور پر محسوس کیا۔

229
00:18:33,931 --> 00:18:35,281
قریب ہی خطرہ تھا۔

230
00:18:36,701 --> 00:18:37,361
یہ ٹھیک نہیں ہے۔

231
00:18:38,281 --> 00:18:39,321
یہ آس پاس نہیں ہے۔

232
00:18:41,451 --> 00:18:42,121
یہ کیسے ہو سکتا ہے؟

233
00:18:42,231 --> 00:18:44,411
ایسا لگتا ہے کہ میں محسوس کرنے کے قابل ہوں۔
وو کی روح کی طاقت کی چمک۔

234
00:18:45,081 --> 00:18:46,281
جب وو چلے گئے،

235
00:18:46,651 --> 00:18:48,041
آپ کی بلیو سلور گراس مارشل روح

236
00:18:48,801 --> 00:18:50,491
بلیو سلور گراس کا ایک ٹکڑا جاری کیا،

237
00:18:50,531 --> 00:18:53,111
جو کڑا بن گیا
اور اس کی کلائی کے گرد لپیٹ لیا.

238
00:19:49,251 --> 00:19:49,841
سان،

239
00:19:50,691 --> 00:19:51,361
کیا وہ تم ہو

240
00:20:06,281 --> 00:20:07,731
میں سان کو محسوس کر سکتا ہوں۔

241
00:20:08,601 --> 00:20:09,281
یہ بہت اچھا ہے.

242
00:20:36,601 --> 00:20:37,211
وہ

243
00:20:38,171 --> 00:20:39,281
اب محفوظ لگتا ہے.

244
00:20:41,081 --> 00:20:41,731
باپ،

245
00:20:42,211 --> 00:20:44,171
ہم قابل لگتے ہیں
ایک دوسرے کی چمک محسوس کرنے کے لیے۔

246
00:20:44,451 --> 00:20:45,601
بالکل کیا ہو رہا ہے؟

247
00:20:46,281 --> 00:20:48,451
نیلی چاندی کی گھاس عام لگ سکتی ہے۔

248
00:20:48,841 --> 00:20:51,121
لیکن یہ سب سے زیادہ پھلنے پھولنے والی قوت ہے۔
براعظم پر

249
00:20:51,251 --> 00:20:53,561
اور پورے براعظم میں پایا۔

250
00:20:55,251 --> 00:20:57,971
شاید اس نے نادانستہ طور پر ایک تعلق قائم کیا ہے۔

251
00:20:58,321 --> 00:20:59,601
اپنے پیغامات کو ریلے کرنے کے لیے۔

252
00:21:01,971 --> 00:21:02,691
سان،

253
00:21:03,561 --> 00:21:05,601
آپ کو اس طاقت کی قدر کرنی چاہیے۔

254
00:21:10,041 --> 00:21:10,801
(وو،)

255
00:21:12,041 --> 00:21:12,911
(براہ کرم میرا انتظار کریں۔)

256
00:21:16,561 --> 00:21:17,211
باپ

257
00:21:18,041 --> 00:21:18,891
براہ کرم مجھے سکھائیں۔

258
00:21:19,121 --> 00:21:19,841
مجھے یقین ہے کہ آپ جانتے ہیں۔

259
00:21:19,841 --> 00:21:21,321
میں کس طرح تیزی سے مضبوط بن سکتا ہوں۔

260
00:21:23,761 --> 00:21:24,361
میرے ساتھ چلو۔

261
00:21:51,641 --> 00:21:55,801
(ٹائٹن جائنٹ ایپ،
Hectomillennium Soul Beast)

262
00:22:01,011 --> 00:22:01,651
ارمنگ،

263
00:22:01,931 --> 00:22:03,121
کیا آپ مجھے دیکھ کر خوش ہیں؟

264
00:22:03,971 --> 00:22:04,971
وو،

265
00:22:05,321 --> 00:22:07,211
آپ آخر میں واپس آ گئے ہیں.

266
00:22:08,121 --> 00:22:09,251
وہاں، وہاں۔

267
00:22:09,621 --> 00:22:11,801
آپ پہلے ہی 100,000 سال کے ہو چکے ہیں۔
اور اب بھی پھاڑ رہے ہیں.

268
00:22:11,841 --> 00:22:12,601
کیا تمہیں شرم نہیں آتی؟

269
00:22:13,761 --> 00:22:14,971
میں خوشی سے مغلوب ہوں۔

270
00:22:15,011 --> 00:22:16,321
کیونکہ تم واپس آ گئے ہو۔

271
00:22:17,281 --> 00:22:18,251
تمہیں اندازہ نہیں تھا۔

272
00:22:18,841 --> 00:22:20,971
ہم کس طرح انتظار کر رہے ہیں
ہر دن آپ کے لئے.

273
00:22:21,561 --> 00:22:23,081
ہم نے سوچا کہ کیا آپ نے کھا لیا

274
00:22:23,411 --> 00:22:24,491
اگر تم ٹھیک کر رہے ہو،

275
00:22:25,131 --> 00:22:27,111
یا اگر آپ کو ہماری ضرورت ہو سکتی ہے۔
کسی سے لڑنے میں آپ کی مدد کرنا۔

276
00:22:27,931 --> 00:22:29,011
یہاں تک کہ جب ہم سو رہے تھے،

277
00:22:29,281 --> 00:22:30,841
ہم اب بھی آپ کے بارے میں فکر مند تھے.

278
00:22:31,521 --> 00:22:33,081
مجھے بھی آپ کی فکر ہے۔

279
00:22:33,651 --> 00:22:35,251
آپ ہمارے بارے میں کیوں پریشان ہیں؟

280
00:22:35,601 --> 00:22:36,801
سٹار ڈو جنگل میں،

281
00:22:37,121 --> 00:22:39,321
کوئی بھی میرے اور ڈیمنگ کے ساتھ گڑبڑ کرنے کی ہمت نہیں کرتا۔

282
00:22:40,931 --> 00:22:43,121
میں صرف پریشان ہوں۔
کہ تم دونوں بچکانہ احمق ہو۔

283
00:22:43,321 --> 00:22:44,841
fuses پر لڑنا شروع کر سکتے ہیں.

284
00:22:45,561 --> 00:22:47,321
آپ ڈیمنگ کے لیے بھی کوئی مماثلت نہیں رکھتے۔

285
00:22:47,561 --> 00:22:49,761
آپ کو مارنا پڑے گا...

286
00:22:50,281 --> 00:22:51,841
کون کہتا ہے کہ میں اسے ہرا نہیں سکتا؟

287
00:22:51,851 --> 00:22:52,881
جسمانی طاقت کے ساتھ

288
00:22:53,121 --> 00:22:55,181
ایک لاکھ سال کے
ٹائٹن جائنٹ ایپ کے طور پر،

289
00:22:55,481 --> 00:22:56,811
ضروری نہیں کہ میں ہاروں۔

290
00:22:58,411 --> 00:23:01,081
ڈیمنگ، کیا آپ نے یہ سنا؟

291
00:23:04,491 --> 00:23:06,081
آگے بڑھو اور جو چاہو حل کرو۔

292
00:23:07,011 --> 00:23:08,931
ہم اسٹار لیک سے بہت دور ہیں۔

293
00:23:08,931 --> 00:23:10,411
مجھے شک ہے کہ وہ آپ کو سن سکتا ہے۔

294
00:23:10,651 --> 00:23:11,211
کیا ایسا ہے؟

295
00:23:11,841 --> 00:23:13,361
اگر یہ اب تک ہے،

296
00:23:13,731 --> 00:23:15,321
آپ کو کیسے پتہ چلا کہ میں یہاں ہوں؟

297
00:23:16,121 --> 00:23:17,761
میں ابھی سو رہا تھا۔

298
00:23:17,971 --> 00:23:19,521
پھر اچانک نیلی سلور گراس

299
00:23:19,691 --> 00:23:20,971
زمین پر حرکت کرنے لگی۔

300
00:23:21,661 --> 00:23:22,731
میں نے محسوس کیا کہ کچھ گڑبڑ ہے۔

301
00:23:22,971 --> 00:23:24,761
لہذا میں نے تحریک کی پیروی کی
اسے چیک کرنے کے لیے۔

302
00:23:25,891 --> 00:23:27,251
لیکن مجھے تم سے ملنے کی امید نہیں تھی۔

303
00:23:27,521 --> 00:23:28,561
نیلی سلور گھاس؟

304
00:23:31,171 --> 00:23:33,361
مجھے سان کے بریسلٹ کی امید نہیں تھی۔
اتنا طاقتور ہونا.

305
00:23:33,841 --> 00:23:35,321
وو،

306
00:23:35,691 --> 00:23:38,081
آپ یہاں نقطہ یاد کر رہے ہیں.

307
00:23:40,741 --> 00:23:42,181
یہ بلیو سلور گراس بریسلٹ ہے۔

308
00:23:42,421 --> 00:23:44,011
تانگ سان نامی ایک شخص نے یہ مجھے دیا۔

309
00:23:44,491 --> 00:23:45,931
میں یہ سب کہتا رہا ہوں۔

310
00:23:46,171 --> 00:23:48,971
آپ کو بتانے کے لئے کہ ہم نے آپ کو یاد کیا،
اور آپ کے بارے میں فکر مند،

311
00:23:49,151 --> 00:23:51,601
بلیو سلور گراس کے بارے میں بات نہیں کرنا
یا تانگ سان۔

312
00:23:51,971 --> 00:23:53,801
میں نہیں جانتا کہ وہ کون ہے۔

313
00:23:54,281 --> 00:23:56,561
وہ میرے لیے کوئی اہم ہے۔

314
00:23:56,731 --> 00:23:57,561
جب وقت آتا ہے،

315
00:23:57,761 --> 00:23:59,491
میں اسے تم لوگوں سے ملواؤں گا۔

316
00:24:03,131 --> 00:24:03,491
چلو۔

317
00:24:03,931 --> 00:24:05,171
چلو ڈیمنگ سے ملتے ہیں۔

318
00:24:12,691 --> 00:24:14,281
ڈیمنگ چھوٹی بات ہے۔

319
00:24:14,841 --> 00:24:15,761
اگر اسے معلوم ہوتا

320
00:24:15,761 --> 00:24:17,801
آپ کو ایک انسان کا بہت خیال تھا

321
00:24:18,121 --> 00:24:19,081
وہ اور بھی پریشان ہو جائے گا.

322
00:24:47,211 --> 00:24:48,281
ڈیمنگ!

323
00:24:50,171 --> 00:24:51,761
ڈیمنگ!

324
00:24:53,171 --> 00:24:53,731
وہ دیکھتے ہیں؟

325
00:24:54,081 --> 00:24:55,451
وہ آپ کو برا نہیں مانے گا۔

326
00:24:55,931 --> 00:24:56,731
ناممکن۔

327
00:24:56,821 --> 00:24:59,411
اس کی عمر اس کے ساتھ مل رہی ہوگی۔
اور اب اس کی سماعت کمزور ہے۔

328
00:24:59,491 --> 00:25:01,931
یا شاید میں کافی بلند نہیں تھا۔

329
00:25:02,891 --> 00:25:05,561
ڈیمنگ! یہ میں ہوں، وو!

330
00:25:05,691 --> 00:25:07,081
میں واپس آ گیا ہوں!

331
00:25:07,891 --> 00:25:10,411
ڈیمنگ!

332
00:25:15,971 --> 00:25:16,731
ڈیمنگ آرہی ہے۔

333
00:25:22,891 --> 00:25:23,731
ایسا لگتا ہے۔

334
00:25:24,451 --> 00:25:26,211
وہ واقعی مجھ سے ناراض ہے۔

335
00:25:27,041 --> 00:25:27,891
یہ ٹھیک ہے۔

336
00:25:28,731 --> 00:25:29,931
پہلے دو سالوں کے دوران،

337
00:25:30,051 --> 00:25:31,491
وہ اب بھی امید کر رہا تھا کہ آپ واپس آئیں گے۔

338
00:25:32,321 --> 00:25:34,601
لیکن اس کے بعد،
اس نے پھر کبھی آپ کا ذکر نہیں کیا۔

339
00:25:38,841 --> 00:25:40,011
ٹھیک ہے، پھر۔

340
00:25:40,691 --> 00:25:42,171
پھر میں پہلے اپنی چھٹی لے لوں گا۔

341
00:25:42,491 --> 00:25:44,171
تو میں اسے پریشان نہیں کرتا۔

342
00:25:46,731 --> 00:25:47,491
وو!

343
00:25:56,521 --> 00:25:57,761
وو!

344
00:25:58,011 --> 00:25:59,521
مت چھوڑو!

345
00:25:59,801 --> 00:26:01,081
ایک بار جب آپ بنیادی علاقہ چھوڑ دیتے ہیں،

346
00:26:01,081 --> 00:26:02,691
دوسرے جاندار جانور تمہارے بعد ہوں گے۔

347
00:26:02,691 --> 00:26:04,801
اور آپ اسے زندہ نہیں کریں گے!

348
00:26:05,011 --> 00:26:07,451
آپ حقیقی طور پر اپنی زندگی کھو دیں گے!

349
00:26:07,451 --> 00:26:08,321
اسے بھول جاؤ۔

350
00:26:08,521 --> 00:26:09,801
میری زندگی سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔

351
00:26:10,281 --> 00:26:11,121
میں اس بار لوٹتا ہوں۔

352
00:26:11,121 --> 00:26:13,311
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ ٹھیک کر رہے ہیں۔
بس اتنا ہی اہم ہے۔

353
00:26:13,931 --> 00:26:15,731
آپ کو اور ڈیمنگ کا خیال رکھنا چاہئے۔

354
00:26:16,251 --> 00:26:17,491
میں اب اپنی چھٹی لے رہا ہوں!

355
00:26:50,651 --> 00:26:51,731
ڈیمنگ!

356
00:26:57,541 --> 00:26:59,561
(اسکائی آزور بیل ازگر،
Hectomillennium Soul Beast)

357
00:26:59,561 --> 00:27:00,491
جس لمحے تم چلے جاؤ،

358
00:27:01,251 --> 00:27:03,411
کبھی واپس مت آنا.

359
00:27:04,561 --> 00:27:05,801
میں جانتا تھا۔

360
00:27:05,891 --> 00:27:07,561
آپ میرے جانے کے لیے برداشت نہیں کر سکتے تھے۔

361
00:27:10,451 --> 00:27:13,011
لیکن آپ نے ہمیں پیچھے چھوڑ دیا۔

362
00:27:14,491 --> 00:27:15,931
لیکن میں اب واپس آ گیا ہوں، ہے نا؟

363
00:27:16,491 --> 00:27:16,841
تو،

364
00:27:18,521 --> 00:27:20,121
کیا آپ اب بھی جا رہے ہیں؟

365
00:27:25,541 --> 00:27:26,901
تم اب نہیں جا رہے، ٹھیک ہے؟

366
00:27:29,411 --> 00:27:31,081
لیکن میں آپ سے اکثر ملاقات کروں گا۔

367
00:27:31,971 --> 00:27:33,081
جب سے آپ جا رہے ہیں،

368
00:27:33,491 --> 00:27:34,731
بالکل واپس کیوں آئے؟

369
00:27:37,491 --> 00:27:38,491
ڈیمنگ،

370
00:27:39,251 --> 00:27:40,761
یہ واپسی کا سفر

371
00:27:40,931 --> 00:27:42,361
بالکل آسان نہیں تھا.

372
00:27:43,121 --> 00:27:45,121
پلیز مجھ سے ناراض نہ ہوں۔

373
00:27:45,841 --> 00:27:47,361
میں نے تم دونوں کو واقعی یاد کیا۔

374
00:27:47,761 --> 00:27:49,891
مجھے بھی ہر چھوٹی چیز یاد آتی ہے۔
اس جگہ کے بارے میں

375
00:27:54,451 --> 00:27:57,081
کیا یہ میرا گھر نہیں ہے؟

376
00:27:59,361 --> 00:28:00,491
آپ اسے اس طرح رکھ سکتے ہیں۔

377
00:28:01,171 --> 00:28:02,731
لیکن آخر میں، آپ اب بھی جا رہے ہیں.

378
00:28:03,561 --> 00:28:05,121
کیا انسانی دنیا واقعی بہتر ہے؟

379
00:28:05,691 --> 00:28:08,251
سٹار Dou جنگل سے؟

380
00:28:09,361 --> 00:28:10,171
یہ مختلف ہے۔

381
00:28:10,561 --> 00:28:12,761
سٹار ڈو فاریسٹ وہ جگہ ہے جہاں میں پلا بڑھا ہوں۔

382
00:28:13,081 --> 00:28:15,211
سب سے اہم بات یہ ہے۔
کہ تم دونوں یہاں ہو

383
00:28:15,451 --> 00:28:17,011
یہ جگہ کبھی نہیں بدلی جا سکتی۔

384
00:28:18,361 --> 00:28:20,411
انسانی دنیا

385
00:28:21,321 --> 00:28:22,451
اصل میں بہت مزہ ہے.

386
00:28:22,941 --> 00:28:24,251
بہت سی دلچسپ باتیں ہیں۔

387
00:28:26,251 --> 00:28:28,411
وہ کس قسم کی چیزیں ہیں؟

388
00:28:28,801 --> 00:28:31,321
ان کے پاس روح کے سکے کہتے ہیں۔

389
00:28:31,421 --> 00:28:33,011
آپ انہیں چیزوں کے تبادلے کے لیے استعمال کر سکتے ہیں۔

390
00:28:33,121 --> 00:28:34,801
جب میں پہلی بار انسانی دنیا میں آیا تھا،

391
00:28:34,801 --> 00:28:37,311
مجھے کچھ معلوم نہیں تھا۔
میں نے بس چیزوں کو پکڑا اور چلا گیا۔

392
00:28:37,321 --> 00:28:38,891
میں تقریباً یہ سوچ کر گرفتار ہو گیا تھا۔

393
00:28:39,011 --> 00:28:40,121
میں چور تھا۔

394
00:28:40,601 --> 00:28:43,361
بہت سے مزیدار کھانے ہیں۔

395
00:28:43,601 --> 00:28:44,411
وہ ہے؟

396
00:28:45,451 --> 00:28:47,491
آپ کو کس چیز نے منسلک رکھا؟

397
00:28:50,041 --> 00:28:51,171
ہرگز نہیں۔

398
00:28:53,601 --> 00:28:55,361
سب سے اہم بات

399
00:28:57,081 --> 00:28:58,011
وہاں کے لوگ ہیں؟

400
00:28:58,841 --> 00:28:59,451
- ڈبلیو ایچ او؟
- ڈبلیو ایچ او؟

401
00:28:59,761 --> 00:29:01,251
وو، ہمیں بتائیں۔

402
00:29:06,801 --> 00:29:08,801
جب میں پہلی بار انسانی دنیا میں آیا تھا،

403
00:29:09,211 --> 00:29:11,801
میں ایک جگہ گیا جس کا نام تھا
نوڈنگ اکیڈمی۔

404
00:29:18,931 --> 00:29:20,601
ہیلو میرا نام وو ہے،

405
00:29:20,611 --> 00:29:21,611
"وو" کے معنی رقص کے ساتھ۔

406
00:29:22,081 --> 00:29:23,451
میں ایک نیا اپرنٹیس ہوں۔

407
00:29:24,451 --> 00:29:25,271
میرا نام تانگ سان ہے۔

408
00:29:25,321 --> 00:29:27,121
آپ کی مارشل روح کیا ہے؟

409
00:29:28,921 --> 00:29:30,011
میری مارشل روح ایک خرگوش ہے۔

410
00:29:32,211 --> 00:29:34,011
میری مارشل روح
آپ کی مارشل روح کی خوراک ہے،

411
00:29:34,071 --> 00:29:34,801
نیلی سلور گھاس۔

412
00:29:38,691 --> 00:29:39,491
میں جیت گیا۔

413
00:29:39,931 --> 00:29:41,971
اب سے آپ مجھے وو کہہ سکتے ہیں۔

414
00:29:43,081 --> 00:29:43,931
وہ زیادہ بات نہیں کرتا۔

415
00:29:44,521 --> 00:29:45,731
لیکن وہ گرم دل ہے۔

416
00:29:46,411 --> 00:29:47,731
بالکل خاندان کی طرح،

417
00:29:48,011 --> 00:29:50,011
وہ میرے ساتھ صبر کرتا ہے۔
اور میرا خیال رکھتا ہے.

418
00:29:54,361 --> 00:29:56,451
(نیوڈنگ اکیڈمی میں ان سالوں کے دوران،)

419
00:29:56,841 --> 00:29:58,601
(ہم سب تیزی سے بڑھے)

420
00:29:59,011 --> 00:30:01,601
(اور ایک دوسرے کے بن گئے۔
بہترین ساتھی۔)

421
00:30:03,361 --> 00:30:04,561
لیکن سب کہتے ہیں۔

422
00:30:04,731 --> 00:30:07,021
میری نیلی سلور گھاس
ایک ردی کی ٹوکری میں مارشل روح ہے.

423
00:30:07,021 --> 00:30:08,921
ایسی کوئی بات نہیں ہے۔
ایک بیکار مارشل روح کے طور پر،

424
00:30:08,931 --> 00:30:10,321
صرف ایک بیکار روح ماسٹر.

425
00:30:10,601 --> 00:30:12,041
سان، آپ کو یاد کرنا ہوگا.

426
00:30:21,841 --> 00:30:22,491
آپ...

427
00:30:40,041 --> 00:30:43,081
♪ ہوا چلتی ہے،
کانپتی ہوئی چاندنی♪

428
00:30:43,841 --> 00:30:47,241
♪سٹار ڈو فاریسٹ پر پھیلنا♪

429
00:30:47,681 --> 00:30:50,561
♪میرے دل پر تیری تصویر نقش ہے♪

430
00:30:50,561 --> 00:30:53,481
♪کوئی فرق نہیں پڑتا کہ میں کہاں جاؤں♪

431
00:30:53,961 --> 00:30:56,401
♪اگر تقدیر موجیں اُٹھائے ♪

432
00:30:58,801 --> 00:31:01,281
وو، باقی سب گھر چلے گئے۔
چھٹی کے لئے.

433
00:31:01,561 --> 00:31:02,451
کیا تم گھر نہیں جا رہے؟

434
00:31:04,321 --> 00:31:05,411
میں گھر نہیں جا رہا ہوں۔

435
00:31:09,281 --> 00:31:12,171
میں آپ کے ساتھ کیسے آؤں؟
اور کچھ دن اپنی جگہ رہو؟

436
00:31:12,931 --> 00:31:13,451
باپ

437
00:31:15,391 --> 00:31:17,251
(میں اسپرٹ سینٹ ولیج واپس آیا
اس کے ساتھ۔)

438
00:31:17,251 --> 00:31:17,731
باپ؟

439
00:31:17,891 --> 00:31:20,801
(میرے تعجب کے لیے، سان کے والد چلے گئے تھے۔)

440
00:31:22,561 --> 00:31:26,001
♪ میں آپ کے امن کی حفاظت کروں گا۔
زندگی بھر کے لیے♪

441
00:31:26,501 --> 00:31:28,241
♪بے پناہ مصائب کو برداشت کرنا
کوئی فرق نہیں پڑتا♪

442
00:31:28,251 --> 00:31:30,011
♪میں لامتناہی مصائب کا سامنا کروں گا۔
افسوس کے بغیر♪

443
00:31:30,521 --> 00:31:33,841
♪چاہے میں بہتی دھول میں بدل جاؤں♪

444
00:31:35,041 --> 00:31:36,621
(جب آپ یہ پڑھتے ہیں تو میں پہلے ہی چلا گیا ہوں۔)

445
00:31:36,623 --> 00:31:38,359
(مجھے مت ڈھونڈو۔
اپنا خیال رکھیں۔)

446
00:31:38,361 --> 00:31:40,691
(میری پیدائش کے وقت میری والدہ کا انتقال ہوگیا۔)

447
00:31:41,411 --> 00:31:43,011
میرے پاس باپ واحد خاندان ہے۔

448
00:31:44,321 --> 00:31:45,411
باپ کے بغیر،

449
00:31:46,281 --> 00:31:47,891
یہ جگہ اب میرا گھر نہیں ہے۔

450
00:31:50,731 --> 00:31:51,691
تم اب بھی میرے پاس ہو۔

451
00:31:52,361 --> 00:31:54,281
دراصل، میری امی کا انتقال ہو گیا تھا۔
ایک طویل عرصہ پہلے بھی.

452
00:31:54,451 --> 00:31:55,561
اگر آپ کو خاندان کی ضرورت ہے،

453
00:31:55,561 --> 00:31:57,011
مجھے تمہاری بڑی بہن ہونے میں کوئی اعتراض نہیں ہے۔

454
00:31:57,361 --> 00:31:59,321
آؤ، مجھے ایک کے طور پر سلام کریں۔

455
00:32:01,171 --> 00:32:02,621
اگر تم میری چھوٹی بہن بننا چاہتی ہو،

456
00:32:02,741 --> 00:32:03,561
مجھے کوئی اعتراض نہیں ہے۔

457
00:32:03,561 --> 00:32:04,491
کوئی راستہ نہیں۔

458
00:32:04,501 --> 00:32:06,711
میں صرف بڑی بہن بنوں گی،
دوسری طرف نہیں.

459
00:32:09,211 --> 00:32:10,011
وو،

460
00:32:10,761 --> 00:32:12,361
میں آپ سے ایک سنجیدہ سوال پوچھ رہا ہوں۔

461
00:32:13,281 --> 00:32:15,281
مجھے امید ہے کہ آپ اس کا سنجیدگی سے جواب دیں گے۔

462
00:32:19,451 --> 00:32:20,801
کیا تم میری چھوٹی بہن ہو سکتی ہو؟

463
00:32:21,601 --> 00:32:22,561
میں واقعی چاہتا ہوں۔

464
00:32:22,561 --> 00:32:23,891
میرا اپنا خاندان ہونا۔

465
00:32:24,601 --> 00:32:25,801
لیکن پہلے میری بات سنو۔

466
00:32:27,891 --> 00:32:29,321
ہو سکتا ہے میرے پاس زیادہ نہ ہو۔

467
00:32:29,761 --> 00:32:31,011
لیکن میں آپ سے یہ وعدہ کر سکتا ہوں۔

468
00:32:31,731 --> 00:32:33,211
میں تمہاری حفاظت کروں گا۔

469
00:32:33,731 --> 00:32:35,931
میں ہر ممکن کوشش کروں گا۔
تاکہ آپ کو تکلیف نہ پہنچے۔

470
00:32:39,931 --> 00:32:41,211
لیکن اگر ایک دن

471
00:32:41,691 --> 00:32:43,551
بہت سے لوگ ہیں
جو مجھے مارنا چاہتے ہیں

472
00:32:44,731 --> 00:32:48,521
کیا ہو گا
اگر وہ آپ سے لڑنے کے لئے بہت مضبوط ہیں؟

473
00:32:50,441 --> 00:32:53,401
♪میں سفر کروں گا۔
آپ کے لیے وقت اور جگہ کے ذریعے♪

474
00:32:54,841 --> 00:32:57,491
پھر انہیں چلنا پڑتا ہے۔
پہلے میری لاش۔

475
00:32:58,201 --> 00:33:00,961
♪میں تیار ہوں۔
اپنی زندگی کے جنون کو استعمال کرنے کے لیے♪

476
00:33:01,441 --> 00:33:04,881
♪اپنی عام زندگی کی حفاظت کے لیے
زندگی بھر کے لیے♪

477
00:33:05,521 --> 00:33:07,101
♪گزشتہ ہر لمحے کو مضبوطی سے تھامے رکھنا♪

478
00:33:07,281 --> 00:33:09,211
♪آپ کا سلیویٹ ہمیشہ کے لیے نقش رہے گا۔
میرے دل میں♪

479
00:33:09,417 --> 00:33:12,961
♪سب سے تاریک جگہوں میں میری آرزو♪

480
00:33:13,361 --> 00:33:16,081
♪پگھل جاتا ہے♪

481
00:33:16,401 --> 00:33:21,681
♪جب میں ٹھنڈ کا انتظار کر رہا ہوں♪

482
00:33:33,251 --> 00:33:34,011
بعد میں،

483
00:33:34,011 --> 00:33:35,761
گرینڈ ماسٹر نے ہمیں لے جانے کا فیصلہ کیا۔

484
00:33:35,801 --> 00:33:37,841
اپنی تعلیم جاری رکھنے کے لیے
اس نے کیا سوچا

485
00:33:37,851 --> 00:33:39,211
بہترین روح ماسٹر اکیڈمی تھی۔

486
00:33:39,521 --> 00:33:40,801
(تو اس طرح ہمارا خاتمہ ہوا)

487
00:33:40,821 --> 00:33:43,761
(شریک اکیڈمی میں جو مہارت رکھتی ہے۔
غیر معمولی افراد پیدا کرنے میں۔)

488
00:33:43,761 --> 00:33:44,931
(شریک اکیڈمی ابتدائی دن)

489
00:33:44,931 --> 00:33:47,761
قدیم تاریخ؟

490
00:33:56,121 --> 00:33:58,041
(قدیم تاریخ اکیڈمی)

491
00:34:01,411 --> 00:34:02,081
یہ سب ٹھیک ہے۔

492
00:34:03,221 --> 00:34:03,841
چلو چلتے ہیں۔

493
00:34:09,241 --> 00:34:09,851
یہ سب ٹھیک ہے۔

494
00:34:10,011 --> 00:34:11,371
(زیادہ درست ہونے کے لئے،)

495
00:34:11,541 --> 00:34:12,931
(شریک اکیڈمی کے ابتدائی دن۔)

496
00:34:12,931 --> 00:34:14,491
میں فلینڈر ہوں، ڈین۔

497
00:34:14,771 --> 00:34:15,931
شریک اکیڈمی

498
00:34:16,081 --> 00:34:18,641
صرف قبول کرتا ہے
غیر معمولی ہنر مند.

499
00:34:19,121 --> 00:34:19,811
داخلہ امتحان

500
00:34:19,811 --> 00:34:22,721
آپ کے لیے مسٹر ژاؤ ووجی کا مقابلہ کرنا ہے۔
ایک گھنٹے کے لئے حملہ.

501
00:34:23,241 --> 00:34:24,121
نوٹ کرنے کے لئے کچھ.

502
00:34:24,331 --> 00:34:26,411
اگر تم ناکام ہو جاؤ،
رجسٹریشن فیس ناقابل واپسی ہے۔

503
00:34:26,411 --> 00:34:27,161
جناب،

504
00:34:27,521 --> 00:34:30,921
فیٹی، اے او، اور میں سب پرانے طالب علم ہیں۔
کیا ہمیں اب بھی امتحان دینے کی ضرورت ہے؟

505
00:34:30,931 --> 00:34:31,851
مساوی سلوک۔

506
00:34:32,121 --> 00:34:33,681
اگر آپ امتحان میں فیل ہو جاتے ہیں،

507
00:34:33,681 --> 00:34:36,511
اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی پڑھائی میں ناکام ہو گئے ہیں۔
اور فوراً نکال دیا جائے گا!

508
00:34:38,891 --> 00:34:40,291
کبھی نہ کہو کہ میں نے آپ کو خبردار نہیں کیا۔

509
00:34:40,371 --> 00:34:41,931
یہ سکول پاگل ہے۔

510
00:34:41,931 --> 00:34:43,681
اگر آپ چاہیں تو پھر بھی چھوڑ سکتے ہیں۔

511
00:34:45,851 --> 00:34:48,041
ووجی، میں یہ آپ پر چھوڑ رہا ہوں۔

512
00:34:48,041 --> 00:34:48,641
(زاؤ ووجی)

513
00:34:48,641 --> 00:34:50,011
(شریک اکیڈمی کے استاد)
سمجھ گیا

514
00:34:51,641 --> 00:34:52,521
آئیے شروع کرتے ہیں۔

515
00:35:04,331 --> 00:35:07,591
میں کنٹرول کرنے کا انچارج ہوں گا۔
سپورٹ برانچ سول ماسٹرز میرے پیچھے رہتے ہیں۔

516
00:35:07,601 --> 00:35:09,311
طوفان حملہ برانچ
آگے بڑھیں گے.

517
00:35:57,931 --> 00:35:59,931
(یہ ہماری پہلی بار ہم آہنگی تھی۔
جنگ میں۔)

518
00:36:00,201 --> 00:36:02,891
اگر میں مسٹر فلینڈر کے الفاظ استعمال کروں...

519
00:36:03,371 --> 00:36:06,011
انہوں نے اتنی اچھی ٹیم ورک کا مظاہرہ کیا۔
شروع سے ہی.

520
00:36:06,131 --> 00:36:07,801
وہ واقعی ہیں
چھوٹے شیطانوں کا ایک گروپ۔

521
00:36:08,331 --> 00:36:09,771
ٹھیک ہے میں ان سب کو اندر لے جا رہا ہوں۔

522
00:36:10,521 --> 00:36:13,121
Shrek کے اسباق منعقد نہیں کیا گیا تھا
کلاس رومز میں

523
00:36:13,241 --> 00:36:14,931
لیکن روح کے میدان میں.

524
00:36:15,411 --> 00:36:18,451
(Suotuo Soul Arena)
(ہم نے Shrek Seven Devils کے طور پر رجسٹر کیا ہے)

525
00:36:18,681 --> 00:36:20,491
(اور ہماری روزمرہ کی لڑائیاں شروع ہوئیں۔)

526
00:36:21,121 --> 00:36:22,041
(وہاں،)

527
00:36:22,041 --> 00:36:24,081
(ہم نے گہرے بندھن بنائے۔)

528
00:36:24,081 --> 00:36:24,811
(جلد ہی کافی،)

529
00:36:24,891 --> 00:36:26,161
(ہم نے اپنے لئے ایک نام بنایا۔)

530
00:36:26,641 --> 00:36:28,291
(شریک سیون ڈیولز کا نام متوجہ)

531
00:36:28,291 --> 00:36:29,801
(لانبہ اکیڈمی)
(بہت زیادہ توجہ۔)

532
00:36:30,201 --> 00:36:32,011
(ہم نے گرینڈ ماسٹر اور ڈین کی پیروی کی)

533
00:36:32,011 --> 00:36:33,521
(شریک اکیڈمی)
(لنبا اکیڈمی کو،)

534
00:36:34,011 --> 00:36:36,521
(جہاں میں ماما جیسے کسی سے ملا تھا،
محترمہ ایرلونگ۔)

535
00:36:37,451 --> 00:36:38,121
(بعد میں،)

536
00:36:38,291 --> 00:36:39,161
(ہم جیت گئے)

537
00:36:39,161 --> 00:36:41,201
(براعظمی
ایڈوانسڈ سول ماسٹر اکیڈمی)

538
00:36:41,201 --> 00:36:42,611
(شریک اکیڈمی)
(ایلیٹ ٹورنامنٹ۔)

539
00:36:44,641 --> 00:36:45,771
لیکن غیر متوقع طور پر،

540
00:36:46,521 --> 00:36:48,561
میں نے سب کو پریشانی لا کر ختم کیا۔

541
00:36:49,201 --> 00:36:50,811
اس لڑکی کو میرے پاس لاؤ۔

542
00:36:57,891 --> 00:36:59,161
ان کی ہمت کیسے ہوئی کہ آپ کو نقصان پہنچانے کی کوشش کریں؟

543
00:36:59,851 --> 00:37:01,161
وہ مارشل سول ہال کہاں ہے؟

544
00:37:01,411 --> 00:37:03,161
میں انہیں خاک میں ملا دوں گا!

545
00:37:03,241 --> 00:37:05,721
ارمنگ، آپ بہت اونچی آواز میں ہیں۔

546
00:37:06,451 --> 00:37:07,851
وو، اسے نظر انداز کرو.

547
00:37:07,891 --> 00:37:08,721
جاری رکھیں۔

548
00:37:09,451 --> 00:37:11,081
آگے کیا ہوا؟

549
00:37:11,081 --> 00:37:13,161
ارمنگ، ناراض ہونا بند کرو.

550
00:37:13,371 --> 00:37:15,161
میں اب ٹھیک ہوں، کیا میں نہیں ہوں؟

551
00:37:15,451 --> 00:37:17,081
خوش قسمتی سے سان کے والد نے مجھے بچا لیا۔

552
00:37:17,201 --> 00:37:18,411
اور مجھے کوئی نقصان نہیں پہنچا۔

553
00:37:19,721 --> 00:37:20,931
یہ صرف ان کی قسمت ہے۔

554
00:37:22,371 --> 00:37:22,891
نہیں

555
00:37:23,291 --> 00:37:24,521
یہ اس لیے کہ سان کے والد

556
00:37:24,521 --> 00:37:25,721
واقعی طاقتور ہے.

557
00:37:26,121 --> 00:37:27,601
یہی وجہ ہے کہ میں بچ گیا۔

558
00:37:28,371 --> 00:37:30,411
سان کی ماں بھی ہے۔
ایک ہیکٹوملینیم سول بیسٹ۔

559
00:37:30,601 --> 00:37:32,331
تو اس کے والد ہماری مخالفت نہیں کرتے۔

560
00:37:32,601 --> 00:37:34,811
اس نے مجھے بتایا
کہ ایک بار جب میں بالغ مرحلے تک پہنچ جاتا ہوں،

561
00:37:34,811 --> 00:37:36,161
میں سان سے مل سکوں گا۔

562
00:37:36,161 --> 00:37:37,291
نہیں، تم اس سے نہیں مل سکتے۔

563
00:37:37,411 --> 00:37:38,931
آپ کو دور رہنا چاہیے۔

564
00:37:39,201 --> 00:37:40,411
تانگ سان سے۔

565
00:37:40,721 --> 00:37:41,291
کیوں؟

566
00:37:41,851 --> 00:37:42,931
وہ قابل اعتماد نہیں ہے۔

567
00:37:43,681 --> 00:37:46,011
آپ کو پہلے ہی انسانوں نے نشانہ بنایا ہے۔

568
00:37:46,411 --> 00:37:48,451
ہم آپ کو دوبارہ جانے کی اجازت نہیں دیں گے۔

569
00:37:48,641 --> 00:37:49,771
ڈیمنگ درست ہے۔

570
00:37:50,011 --> 00:37:51,161
جب تک ہم یہاں ہیں،

571
00:37:51,451 --> 00:37:52,971
آپ کو نقصان نہیں پہنچے گا.

572
00:37:54,601 --> 00:37:55,681
میں سمجھتا ہوں۔

573
00:37:56,161 --> 00:37:57,931
لیکن میں نے سانوں سے وعدہ کیا تھا۔

574
00:37:57,931 --> 00:37:59,161
میں اسے توڑ نہیں سکتا۔

575
00:37:59,161 --> 00:37:59,931
نہیں

576
00:38:00,331 --> 00:38:01,641
بالکل نہیں۔

577
00:38:06,771 --> 00:38:08,241
بھول گئے ہو؟

578
00:38:08,451 --> 00:38:10,371
یہاں انچارج کون ہے؟

579
00:38:14,851 --> 00:38:16,291
جس کے بارے میں بات کرتے ہوئے،

580
00:38:16,811 --> 00:38:19,771
آپ کو کس نے اجازت دی۔
سان کو بڑا کہہ کر مخاطب کرنا؟

581
00:38:19,891 --> 00:38:21,411
ویسے بھی اس کی عمر کتنی ہے؟

582
00:38:21,771 --> 00:38:24,011
یہ ٹھیک ہے۔
اگر تم اس سے اس طرح مخاطب ہو،

583
00:38:24,331 --> 00:38:26,891
ڈیمنگ اور میں اس سے کیا مخاطب ہوں؟

584
00:38:28,721 --> 00:38:29,721
ٹھیک ہے

585
00:38:29,731 --> 00:38:31,011
آپ جس طرح چاہیں اس سے مخاطب ہو سکتے ہیں۔

586
00:38:31,521 --> 00:38:33,201
میرے ارد گرد،

587
00:38:33,331 --> 00:38:34,721
آپ کا فائدہ نہیں اٹھایا جائے گا.

588
00:38:35,021 --> 00:38:35,881
میں اس کی ضمانت دے سکتا ہوں۔

589
00:38:44,331 --> 00:38:44,931
(باپ،)

590
00:38:45,401 --> 00:38:47,721
(ایک جاندار جانور کو کس چیز کا انتخاب کرتا ہے۔
انسان میں تبدیل ہونا؟)

591
00:38:48,531 --> 00:38:50,811
(جب کوئی جاندار حیوان پہنچتا ہے۔
100,000 سال کی کاشت،)

592
00:38:51,161 --> 00:38:52,521
(اسے دو انتخاب کا سامنا ہے۔)

593
00:38:53,031 --> 00:38:54,771
(ایک برداشت کرنا ہے۔
آسمانی فتنہ۔)

594
00:38:55,681 --> 00:38:57,371
(اگر یہ ناکام ہوجاتا ہے، تو یہ مر جاتا ہے.)

595
00:38:58,041 --> 00:38:58,931
(اگر زندہ رہے تو)

596
00:38:59,371 --> 00:39:00,521
(اس کا سامنا کرنا پڑے گا)

597
00:39:00,681 --> 00:39:03,041
(ایک اور طویل 100,000 سال)

598
00:39:03,241 --> 00:39:04,851
(اور اگلی مصیبت۔)

599
00:39:05,331 --> 00:39:08,121
(دوسرا آپشن ہے۔
انسان میں تبدیل ہونا۔)

600
00:39:08,891 --> 00:39:09,681
(بالکل وو کی طرح؟)

601
00:39:10,891 --> 00:39:13,291
(کیا ہر جاندار جانور کا انتخاب نہیں کرے گا؟
یہ راستہ؟)

602
00:39:13,361 --> 00:39:15,641
(لیکن میرے استاد نے کہا
کہ ایک ہیکٹوملینیم سول بیسٹ)

603
00:39:15,641 --> 00:39:17,641
(عنوان والے ڈولو کے برابر ہے۔
انسانی لحاظ سے۔)

604
00:39:18,651 --> 00:39:20,611
(لیکن ایک بار جب ایک جاندار جانور بدل جاتا ہے۔
انسان میں،)

605
00:39:20,621 --> 00:39:21,911
(اس کی کاشت صفر پر دوبارہ سیٹ ہو جاتی ہے۔)

606
00:39:22,161 --> 00:39:23,811
(انہیں شروع سے شروع کرنا ہوگا۔)

607
00:39:24,041 --> 00:39:26,081
(اگرچہ انہیں ضرورت نہیں ہے۔
روح کی انگوٹھیوں کا شکار کرنا)

608
00:39:26,771 --> 00:39:28,411
(بالغ مرحلے تک پہنچنے سے پہلے،)

609
00:39:28,771 --> 00:39:31,011
(وہ اب بھی محدود ہیں۔
انسانی عمر کے حساب سے۔)

610
00:39:31,681 --> 00:39:33,371
(اگر وہ سطح 100 کو نہیں توڑتے ہیں،)

611
00:39:33,721 --> 00:39:35,491
(وہ بالکل انسانوں کی طرح مریں گے۔)

612
00:39:35,851 --> 00:39:38,411
(اسی لیے
سب سے زیادہ Hectomillennium Soul Beasts)

613
00:39:38,641 --> 00:39:39,851
(اس راستے کا انتخاب نہیں کریں گے۔)

614
00:39:41,451 --> 00:39:42,601
(میں دیکھتا ہوں۔)

615
00:39:43,601 --> 00:39:44,871
(ایک جاندار جانور کے بدلنے کے بعد،)

616
00:39:45,031 --> 00:39:47,511
(لیول 60 سے پہلے کا پہلا مرحلہ
ناپختہ مرحلہ کہا جاتا ہے۔)

617
00:39:47,521 --> 00:39:50,221
(اور وہ اب بھی قابل شناخت ہیں۔
بذریعہ عنوان Douluo-level soul masters۔)

618
00:39:50,561 --> 00:39:52,771
(60 کی سطح تک پہنچنے کے بعد،
وہ بالغ مرحلے میں داخل ہوتے ہیں۔)

619
00:39:53,411 --> 00:39:54,851
(حتیٰ کہ ایک ٹائٹل ڈولو بھی نہیں)

620
00:39:55,451 --> 00:39:57,851
(اپنی اصل شناخت بتا سکتے ہیں۔
ایک جاندار جانور کے طور پر۔)

621
00:39:58,291 --> 00:39:59,241
(اس وقت،)

622
00:39:59,521 --> 00:40:01,451
(وہ واقعی انسان بن گئے ہیں۔)

623
00:40:02,081 --> 00:40:04,041
(اس میں سے کوئی بھی میرے لیے اہمیت نہیں رکھتا۔)

624
00:40:04,561 --> 00:40:05,681
(وو اب بھی میرے لیے وو ہے۔)

625
00:40:05,921 --> 00:40:08,711
(کوئی بات نہیں، وہ ہمیشہ رہے گا۔
میرے لیے سب سے قیمتی وجود۔)

626
00:40:25,441 --> 00:40:29,641
(پوشیدہ وادی)

627
00:40:35,601 --> 00:40:36,371
ہم یہاں ہیں۔

628
00:40:49,601 --> 00:40:52,601
(سالوں پہلے کی وہ عظیم جنگ
میرے ذہن میں ابھی بھی تازہ ہے۔)

629
00:40:54,161 --> 00:40:55,331
(کئی سال گزر گئے۔)

630
00:40:55,931 --> 00:40:58,721
(ہمارا بیٹا بہت بڑا ہو گیا ہے۔)

631
00:41:00,161 --> 00:41:00,851
(ین،)

632
00:41:01,601 --> 00:41:02,891
(کیا آپ اسے دیکھ سکتے ہیں؟)

633
00:41:10,121 --> 00:41:12,241
مارشل سول ہال
یا تو پیسے کے پیچھے ہے یا لوگوں کے

634
00:41:12,241 --> 00:41:14,711
دونوں کھلے عام اور خفیہ طور پر.
وہ بے رحم اور تسلط پسند ہیں۔

635
00:41:14,721 --> 00:41:16,761
وہ اسے مشکل بنا رہے ہیں۔
ہمارے جیسے چھوٹے فرقوں کے زندہ رہنے کے لیے۔

636
00:41:16,771 --> 00:41:17,491
بالکل۔

637
00:41:17,681 --> 00:41:19,851
اس سے پہلے کہ ہاؤٹیان قبیلہ چلا گیا تھا۔
تنہائی میں

638
00:41:20,021 --> 00:41:21,911
اور Haotian Douluo
تب غائب نہیں ہوا تھا

639
00:41:21,921 --> 00:41:23,631
مارشل روح ہال ہمت کرے گا
اس طرح عمل کرنے کے لئے.

640
00:41:23,641 --> 00:41:25,081
باہ، کیا Haotian Douluo؟

641
00:41:25,331 --> 00:41:27,331
اگر اس نے قتل نہ کیا۔
سابق سپریم پوپ،

642
00:41:27,431 --> 00:41:29,081
کیا بی بی ڈونگ پوزیشن سنبھالیں گے؟

643
00:41:29,921 --> 00:41:31,441
جب سے سپریم پوپ تبدیل ہوئے،

644
00:41:31,451 --> 00:41:33,321
مارشل سول ہال کے عزائم
بڑے ہو گئے ہیں.

645
00:41:33,331 --> 00:41:35,311
وہ نظریں لگا رہے ہیں۔
Heaven Dou اور Star Dou دونوں۔

646
00:41:36,011 --> 00:41:37,121
میں Douluo براعظم سے ڈرتا ہوں

647
00:41:37,451 --> 00:41:38,811
آگے پرامن دن نہیں ہوں گے۔

648
00:41:43,041 --> 00:41:43,681
تم کون ہو؟

649
00:41:54,291 --> 00:41:55,491
گھوسٹ... گھوسٹ ڈولو؟

650
00:42:02,521 --> 00:42:04,261
آپ بزرگ ہیں۔
مارشل سول ہال کے.

651
00:42:04,291 --> 00:42:05,811
کیا آپ کھلے عام تشدد کرنا چاہتے ہیں؟

652
00:42:24,481 --> 00:42:25,811
یہ آپ نے اپنے اوپر لایا۔

653
00:42:49,209 --> 00:42:51,359
♪تکلیف کی مایوسی کو ختم کرنا♪

654
00:42:51,359 --> 00:42:53,369
♪انصاف ہماری رگوں میں دوڑتا ہے♪

655
00:42:53,369 --> 00:42:54,919
♪عاجز لیکن طاقتور♪

656
00:42:54,919 --> 00:42:57,439
♪اندھیرے کی دنیا کو کھول دے گا♪

657
00:42:57,439 --> 00:42:59,479
♪اچھے اور برے کے الفاظ کندہ کرنا♪

658
00:42:59,479 --> 00:43:01,489
♪تاریخ کے اوراق میں♪

659
00:43:01,489 --> 00:43:03,269
♪ ہمت کی باقیات
کندھوں پر♪

660
00:43:03,269 --> 00:43:05,259
♪ابھی بھی روشنی سے چمکتے ہیں♪

661
00:43:05,259 --> 00:43:06,839
♪جلاؤ♪

662
00:43:07,299 --> 00:43:12,089
♪چھپی ہوئی اور پراسرار روح♪

663
00:43:12,649 --> 00:43:14,659
♪مستقبل کو سنبھالو♪

664
00:43:14,659 --> 00:43:16,629
♪اور تقدیر پر فتح♪

665
00:43:16,759 --> 00:43:20,709
♪ایک ساتھ مل کر، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں۔

666
00:43:20,709 --> 00:43:22,719
♪پھر بھی لڑنے کے لیے بہادر بنیں۔

667
00:43:22,719 --> 00:43:24,869
♪ایک ہیرو کے طور پر♪

668
00:43:24,869 --> 00:43:26,889
♪ انصاف کی روشنی کی حفاظت♪

669
00:43:26,889 --> 00:43:29,999
♪اٹل عزم کے ساتھ،
بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا♪

670
00:43:31,989 --> 00:43:34,009
♪استعمال اور تقدیر کی لپیٹ میں ♪

671
00:43:34,009 --> 00:43:36,029
♪ اندر کا شعلہ جلتا ہے۔
غیر متزلزل جذبے کے ساتھ♪

672
00:43:36,029 --> 00:43:37,889
♪ ٹوٹا ہوا اندھیرا♪

673
00:43:37,889 --> 00:43:40,099
♪بالآخر دن کی روشنی میں ٹوٹ جائے گا♪

674
00:43:40,099 --> 00:43:42,169
♪اچھے اور برے کے الفاظ کندہ کرنا♪

675
00:43:42,169 --> 00:43:44,139
♪تاریخ کے اوراق میں♪

676
00:43:44,139 --> 00:43:46,019
♪ ہمت کی باقیات
کندھوں پر♪

677
00:43:46,019 --> 00:43:47,979
♪ابھی بھی روشنی سے چمکتے ہیں♪

678
00:43:47,979 --> 00:43:49,729
♪جلاؤ♪

679
00:43:50,009 --> 00:43:54,939
♪چھپی ہوئی اور پراسرار روح♪

680
00:43:55,339 --> 00:43:57,349
♪مستقبل کو سنبھالو♪

681
00:43:57,349 --> 00:43:59,309
♪اور تقدیر پر فتح♪

682
00:43:59,419 --> 00:44:03,399
♪ایک ساتھ مل کر، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں۔

683
00:44:03,399 --> 00:44:05,449
♪پھر بھی لڑنے کے لیے بہادر بنیں۔

684
00:44:05,449 --> 00:44:07,499
♪ایک ہیرو کے طور پر♪

685
00:44:07,499 --> 00:44:09,529
♪ انصاف کی روشنی کی حفاظت♪

686
00:44:09,529 --> 00:44:12,569
♪اٹل عزم کے ساتھ،
بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا♪

687
00:44:12,569 --> 00:44:15,689
♪صرف میں جو محافظ کھڑا ہوں♪

688
00:44:16,689 --> 00:44:20,749
♪مضبوط، ثابت قدم، اور پرعزم♪

689
00:44:20,749 --> 00:44:23,849
♪میں جو روشنی کا پیچھا کرتا ہوں♪

690
00:44:24,779 --> 00:44:30,419
♪ پختہ یقین رکھنے والا
کہ انصاف کبھی نہیں گرے گا♪

691
00:44:48,219 --> 00:44:50,159
♪مستقبل کو سنبھالو♪

692
00:44:50,289 --> 00:44:52,239
♪اور تقدیر پر فتح♪

693
00:44:52,239 --> 00:44:56,349
♪ایک ساتھ مل کر، ہم ایک نئے دور کی تشکیل کرتے ہیں۔

694
00:44:56,349 --> 00:44:58,339
♪پھر بھی لڑنے کے لیے بہادر بنیں۔

695
00:44:58,339 --> 00:45:00,349
♪ایک ہیرو کے طور پر♪

696
00:45:00,349 --> 00:45:02,479
♪ انصاف کی روشنی کی حفاظت♪

697
00:45:02,479 --> 00:45:05,499
♪اٹل عزم کے ساتھ،
بغیر کسی خوف کے آگے بڑھنا♪

698
00:45:05,499 --> 00:45:08,609
♪صرف میں جو محافظ کھڑا ہوں♪

699
00:45:09,549 --> 00:45:13,389
♪مضبوط، ثابت قدم، اور پرعزم♪

700
00:45:13,589 --> 00:45:16,769
♪میں جو روشنی کا پیچھا کرتا ہوں♪

701
00:45:17,649 --> 00:45:23,389
♪ پختہ یقین رکھنے والا
کہ انصاف کبھی نہیں گرے گا♪

702
00:45:23,389 --> 00:45:28,389
WWW.AWAFIM.TV سے ڈاؤن لوڈ

703
00:45:23,389 --> 00:45:33,389
سب ٹائٹلز کے ساتھ تازہ ترین فلموں اور سیریز کے لیے
آج ہی WWW.AWAFIM.TV وزٹ کریں۔